好萊塢劇作家協會正式通過新約　結束罷工 - 編劇

2008.02.27　 中央社

　美國好萊塢「劇作家協會」幹部發表聲明表示，協會成員今天正式通過新合約，結束
長達十四周的慘痛罷工。

　美國劇作家協會（WGA）表示，成員壓倒性地通過新的工資合約。WGA兩周前曾表決結束
罷工，這場罷工是美國娛樂業二十年來損失最嚴重的爭端。

　WGA表示，四千零六十名協會成員分別在洛杉磯與紐約投票，九成三六的人支持這項三
年合約。合約自二零零八年生效，二零一一年屆滿。

　WGA西區會長韋朗表示：「這項合約對劇作家來說，是數位時代的新開始」。

　「合約確保協會成員，在作品用於網路時，能夠公平地得到補償。自一九七一年起
重複用於新媒體平台的電影作品，以及自一九九七年起重複使用於新媒體平台的電視作品
，也涵蓋在補償範圍之內。」

　劇作家去年十一月五日放下筆桿拒絕上工。罷工對整個娛樂業造成巨大影響，迫使
數部電視節目與電影延期或停工，損失達數億美元。

　WGA與電影電視製作人聯盟展開的合約談判，在討論作品於網路免費播放與販賣的
工資問題時陷入僵局。

　新合約建立了作者專利權工資的標準，業者往後在網路販賣劇作家作品或是供人免
費下載時，都必須依約付費。先前網路商品的獲利則從未分享給作者。



--